add tests that verify behavior

Thanks to the "System" abstraction, all possible environment variables and `user-dirs.dirs` can be tested.