ovh · Kazarus4 · Feb 24, 2025 · Feb 24, 2025 · Feb 25, 2025 · Feb 25, 2025
diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.de-de.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.de-de.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Das bedeutet, dass dieses Guthabenkonto zuerst belastet wird und dann noch verbl
 ## Voraussetzungen
 
 - Sie verfügen über ein [Public Cloud Projekt](https://www.ovhcloud.com/de/public-cloud/) in Ihrem OVHcloud Kunden-Account.
-- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de).
+- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
-Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter ein](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr), gehen Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie Ihr Projekt aus. Öffnen Sie `Credit and Vouchers`{.action} im linken Menü.
+Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter ein](/links/manager), gehen Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie Ihr Projekt aus. Öffnen Sie `Credit and Vouchers`{.action} im linken Menü.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...ging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-asia.md b/...ging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-asia.md
@@ -13,11 +13,11 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 ## Requirements
 
 - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/asia/public-cloud/) in your OVHcloud account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-au.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-au.md
@@ -13,11 +13,11 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 ## Requirements
 
 - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-au/public-cloud/) in your OVHcloud account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-ca.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-ca.md
@@ -13,11 +13,11 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 ## Requirements
 
 - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-ca/public-cloud/) in your OVHcloud account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-gb.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-gb.md
@@ -13,11 +13,11 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 ## Requirements
 
 - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-gb/public-cloud/) in your OVHcloud account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-ie.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-ie.md
@@ -13,11 +13,11 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 ## Requirements
 
 - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-ie/public-cloud/) in your OVHcloud account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-sg.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-sg.md
@@ -13,11 +13,11 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 ## Requirements
 
 - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en-sg/public-cloud/) in your OVHcloud account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.ie/&ovhSubsidiary=ie), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-us.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-us.md
@@ -13,11 +13,11 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 ## Requirements
 
 - A [Public Cloud project](https://www.ovhcloud.com/en/public-cloud/) in your OVHcloud account
-- Access to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=we)
+- Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager)
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=we), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.es-es.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.es-es.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Esto significa que este crédito cloud se cargará en primer lugar y que, a cont
 ## Requisitos
 
 - Un proyecto de [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es-es/public-cloud/) en su cuenta de OVHcloud
-- Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es)
+- Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager)
 
 ## Procedimiento
 
-Inicie sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.es/&ovhSubsidiary=es), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Credit and Vouchers`{.action} en el menú de la izquierda.
+Inicie sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Credit and Vouchers`{.action} en el menú de la izquierda.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.es-us.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.es-us.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Esto significa que este crédito cloud se cargará en primer lugar y que, a cont
 ## Requisitos
 
 - Un proyecto de [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/es/public-cloud/) en su cuenta de OVHcloud
-- Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws)
+- Tienes acceso a tu [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager)
 
 ## Procedimiento
 
-Inicie sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/world/&ovhSubsidiary=ws), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Credit and Vouchers`{.action} en el menú de la izquierda.
+Inicie sesión en el [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Credit and Vouchers`{.action} en el menú de la izquierda.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-ca.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-ca.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Cela signifie que ce crédit cloud est débité en premier et que toute dette se
 ## Prérequis
 
 - Un projet [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr-ca/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud
-- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc)
+- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager)
 
 ## En pratique
 
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. Ouvrez `Credit and Vouchers`{.action} dans le menu de gauche.
+Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. Ouvrez `Credit and Vouchers`{.action} dans le menu de gauche.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-fr.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.fr-fr.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Cela signifie que ce crédit cloud est débité en premier et que toute dette se
 ## Prérequis
 
 - Un projet [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/) dans votre compte OVHcloud
-- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr)
+- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager)
 
 ## En pratique
 
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/fr/&ovhSubsidiary=fr), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. Ouvrez `Credit and Vouchers`{.action} dans le menu de gauche.
+Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. Ouvrez `Credit and Vouchers`{.action} dans le menu de gauche.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.it-it.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.it-it.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Questo significa che il credito Cloud viene addebitato per primo e che il debito
 ## Prerequisiti
 
 - Un progetto [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/it/public-cloud/) nel tuo account OVHcloud
-- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it)
+- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager)
 
 ## Procedura
 
-Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.it/&ovhSubsidiary=it), accedi alla sezione `Public Cloud`{.action} e seleziona il tuo progetto Public Cloud. Apri `Credit and Vouchers`{.action} nel menu a sinistra.
+Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), accedi alla sezione `Public Cloud`{.action} e seleziona il tuo progetto Public Cloud. Apri `Credit and Vouchers`{.action} nel menu a sinistra.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.pl-pl.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.pl-pl.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Oznacza to, że wszystkie zobowiązania z tytułu zasilenia konta cloud zostaną
 ## Wymagania początkowe
 
 - Projekt [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pl/public-cloud/) na Twoim koncie OVHcloud
-- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl)
+- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager)
 
 ## W praktyce
 
-Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pl/&ovhSubsidiary=pl), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. Otwórz `Credit and Vouchers`{.action} w menu po lewej stronie.
+Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. Otwórz `Credit and Vouchers`{.action} w menu po lewej stronie.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.pt-pt.md b/...naging_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.pt-pt.md
@@ -14,11 +14,11 @@ Isto significa que este crédito cloud é debitado em primeiro lugar e que qualq
 ## Requisitos
 
 - Um projeto [Public Cloud](https://www.ovhcloud.com/pt/public-cloud/) na sua conta OVHcloud
-- Ter acesso à [Área de Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pt/&ovhSubsidiary=pt)
+- Ter acesso à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager)
 
 ## Instruções
 
-Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.pt/&ovhSubsidiary=pt), aceda à secção `Public Cloud`{.action} e selecione o projeto Public Cloud em questão. Abra `Credit and Vouchers`{.action} no menu à esquerda.
+Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), aceda à secção `Public Cloud`{.action} e selecione o projeto Public Cloud em questão. Abra `Credit and Vouchers`{.action} no menu à esquerda.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/...nt/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.de-de.md b/...nt/managing_billing_payments_and_services/billing_best_practices/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Best Practices für die Verwaltung Ihrer Dienstleistungen und Ihres OVHcloud Accounts
 excerpt: Erfahren Sie hier alles zur Verwaltung Ihrer Rechnungen, Bestellungen, Zahlungsmittel und Kunden-Accounts
-updated: 2024-12-23
+updated: 2025-03-04
 ---
 
 ## Ziel
@@ -12,7 +12,7 @@ Diese Anleitung enthält die wichtigsten Punkte, die für eine ordnungsgemäße
 
 ## Voraussetzungen
 
-- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de).
+- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 - Sie haben aktive OVHcloud Dienste.
 
 ## In der praktischen Anwendung
@@ -31,7 +31,7 @@ Damit die Sicherheitsmaßnahmen greifen, überprüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adress
 
 Die persönlichen Angaben (Postanschrift, E-Mail etc.) Ihres Kunden-Accounts müssen auf dem aktuellen Stand sein, um die Sicherheit und das reibungslose Funktionieren Ihrer Dienstleistungen zu gewährleisten.
 
-Überprüfen Sie Ihre persönlichen Angaben, indem Sie oben rechts in Ihrem OVHcloud Kundencenter auf Ihren Namen und anschließend auf Ihre Initialen klicken (`Meinen Account verwalten`{.action}).<br>
+Überprüfen Sie Ihre persönlichen Informationen, indem Sie rechts oben in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) auf Ihren Namen und dann auf `Zu meinem Account`{.action} klicken.<br>
 Im Bereich `Mein Profil`{.action} rechts auf Ihrem Bildschirm (klicken Sie erneut auf Ihren Namen, um das rechte Menü zu schließen) klicken Sie auf `...`{.action} und dann auf `Mein Profil bearbeiten`{.action}.
 
 ![Myprofil](images/myprofile.png){.thumbnail}
@@ -45,16 +45,16 @@ Vergewissern Sie sich, dass Ihre E-Mail-Adresse stets **aktuell, gesichert und e
 > Fügen Sie Ihren persönlichen Angaben auch eine **Backup-E-Mail** hinzu, um Sie vor Zugriffsverlusten auf Ihren OVHcloud Kunden-Account zu schützen.
 >
 
-Die von OVHcloud versendeten E-Mails sind auch über Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) einsehbar.<br>
-Klicken Sie oben rechts auf Ihren Bildschirm auf Ihren Namen und dann im rechten Menü auf `E-Mails von OVHcloud`{.action}.
+Die von OVHcloud versendeten E-Mails sind auch über Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) einsehbar.<br>
+Klicken Sie oben rechts auf Ihren Bildschirm auf Ihren Namen und dann im rechten Menü auf `Meine Kommunikation`{.action}.
 
 ![service_emails](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/right-column/service_emails.png){.thumbnail}
 
 ### Automatische Verlängerung aktivieren
 
 > [!primary]
 >
-> Um Dienstunterbrechungen zu vermeiden und die automatische Verlängerung zu aktivieren, [hinterlegen Sie ein Zahlungsmittel](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/manage-payment-methods) in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de).
+> Um Dienstunterbrechungen zu vermeiden und die automatische Verlängerung zu aktivieren, [hinterlegen Sie ein Zahlungsmittel](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/manage-payment-methods) in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
 >
 > Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass Ihr Zahlungsmittel **gültig** ist.
 >
@@ -68,16 +68,16 @@ Wenn Sie sich entscheiden, die automatische Verlängerung nicht zu aktivieren, e
 
 ### Übersicht Ihrer Bestellungen
 
-Wussten Sie, dass Sie [Ihre Bestellungen](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/managing_ovh_orders) in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) nachverfolgen können?<br>
-Gehen Sie zum Tab `Dashboard`{.action} Ihres Kundencenters und klicken Sie dann auf den Tab `Meine Bestellungen anzeigen`{.action}.
+Wussten Sie, dass Sie [Ihre Bestellungen](/pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/managing_ovh_orders) in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) nachverfolgen können?<br>
+Klicken Sie einfach auf das OVHcloud Logo oben links auf Ihrem Bildschirm und dann auf `Meine Bestellungen anzeigen`{.action}.
 
 ![viewmyorders](images/viewmyorders.png){.thumbnail}
 
 Sie werden über die Schritte der Ausführung informiert und erfahren, ob auf Ihrer Seite Aktionen notwendig sind.
 
 ### Kündigung von Dienstleistungen
 
-Wenn Sie einen Ihrer Dienste nicht mehr nutzen möchten, können Sie ihn kündigen, die Verlängerung auf den manuellen Modus umstellen oder ihn sofort aus Ihrem [OVHcloud-Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) löschen.
+Wenn Sie einen Ihrer Dienste nicht mehr nutzen möchten, können Sie ihn kündigen, die Verlängerung auf den manuellen Modus umstellen oder ihn sofort aus Ihrem [OVHcloud-Kundencenter](/links/manager) löschen.
 
 Klicken Sie zunächst auf Ihren Namen oben rechts neben Ihrem Bildschirm und dann auf `Meine Angebote und Dienste`{.action}. Klicken Sie auf der rechten Seite auf den Button `...`{.action} der dem Dienst entspricht, den Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie dann auf einen der folgenden Buttons: