Process metrics dashboard (grafana#1109)

* First snapshot of process metrics dashboard

* make it work with prometheus-scraped metrics

* * Addressed Marc's comments
* Divided disk and network panels in send/receive
* Reformat legend

* revert unwanted changes in dashboard.json