fix: badges on readme (runatlantis#4661)

Signed-off-by: kvanzuijlen <[email protected]>

README.md

@@ -1,10 +1,9 @@
 # Atlantis <!-- omit in toc -->
 
 [![Latest Release](https://img.shields.io/github/release/runatlantis/atlantis.svg)](https://github.com/runatlantis/atlantis/releases/latest)
-[![SuperDopeBadge](./runatlantis.io/.vitepress/public/hightower-super-dope.svg)](https://twitter.com/kelseyhightower/status/893260922222813184)
+[![SuperDopeBadge](./runatlantis.io/public/hightower-super-dope.svg)](https://twitter.com/kelseyhightower/status/893260922222813184)
 [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/runatlantis/atlantis)](https://goreportcard.com/report/github.com/runatlantis/atlantis)
 [![Go Reference](https://pkg.go.dev/badge/github.com/runatlantis/atlantis.svg)](https://pkg.go.dev/github.com/runatlantis/atlantis)
-[![codecov](https://codecov.io/gh/runatlantis/atlantis/branch/main/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/runatlantis/atlantis)
 [![CircleCI](https://circleci.com/gh/runatlantis/atlantis/tree/main.svg?style=shield)](https://circleci.com/gh/runatlantis/atlantis/tree/main)
 [![Slack](https://img.shields.io/badge/Join-Atlantis%20Community%20Slack-red)](https://join.slack.com/t/atlantis-community/shared_invite/zt-9xlxtxtc-CUSKB1ATt_sQy6um~LDPNw)