fix(plugin-webpack): make entry point consistent between dev and prod

[viliml]

• I have read the contribution documentation for this project.
• I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• The changes are appropriately documented (if applicable).
• The changes have sufficient test coverage (if applicable).
• The testsuite passes successfully on my local machine (if applicable).

Summarize your changes:
There's was no need to omit the index.html in development mode in the first place, and it makes relative URL resolve differently than in production.

[BlackHole1]

LGTM