[ci] update what ruby tests get run

Author: titusfortner

.github/workflows/ci-ruby.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
             os: ubuntu
           - ruby-version: 3.2.0
             os: macos
-          - ruby-version: jruby-9.4.0.0
+          - ruby-version: jruby-9.4.3.0
             os: ubuntu
           - ruby-version: truffleruby-22.3.0
             os: ubuntu
@@ -102,24 +102,15 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        browser:
-          - chrome
-          - edge
-          - firefox
-          - safari
-        os:
-          - ubuntu
-          - windows
-          - macos
-        exclude:
+        include:
           - browser: edge
+            os: windows
+          - browser: chrome
             os: ubuntu
-          - browser: edge
-            os: macos
-          - browser: safari
+          - browser: firefox
             os: ubuntu
           - browser: safari
-            os: windows
+            os: macos
     with:
       name: Remote Tests (${{ matrix.browser }}, ${{ matrix.os }})
       browser: ${{ matrix.browser }}