No editor help/features for enum utility methods

[ckipp01]

Describe the bug

Given a piece of code like this:

enum Foo(val key: String) {
  case Bar extends Foo("b")
  case Baz extends Foo("z")
}

object Foo {
  def parse(key: String) = Foo.valueOf("b")
}

If a user is unfamiliar with valueOf they will try to hover on it or go to the definition of valueOf. However, if you trigger a go to definition on valueOf it just brings you tot he Foo object definition. It also offers no hover information.

Expected behavior

I'd expect to be able to navigate to the definition of valueOf to see for example what happens if the value isn't found or to just generally see information about it.

Note: This is using Scala 3.6.3

Operating system

macOS

Editor/Extension

Nvim/Vim (other)

Version of Metals

1.5.1+89-6ab135fb-SNAPSHOT

Extra context or search terms

No response