diff --git a/docs/Ladepunkte.md b/docs/Ladepunkte.md
index b8e5b0c53e..0e6e8a695a 100644
--- a/docs/Ladepunkte.md
+++ b/docs/Ladepunkte.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Die Einstellungen für Ladepunkte unterteilen sich in die spezifischen Einstellu
 
 Beim Hinzufügen eines Ladepunkts muss zunächst dessen Typ ausgewählt werden. Danach wird Ladepunkt-spezifisches, wie z.B. die Anzahl angeschlossener Phasen oder eine verbaute Phasenumschaltung, konfiguriert.
 
-In dem Ladepunkt-Profil sind die Einstellungen zum automatischen Sperren (Autolock) und für die Freigabe von Ladepunkten durch ID-Tags enthalten. Ein Ladepunkt-Profil kann vom Benutzer mehreren Ladepunkte zugewiesen werden, sodass die Einstellungen für jeden Ladepunkte einzeln oder für eine Gruppe zugewiesen werden können.
+In dem Ladepunkt-Profil sind die Einstellungen zum Sperren nach Uhrzeit und für die Freigabe von Ladepunkten durch ID-Tags enthalten. Ein Ladepunkt-Profil kann vom Benutzer mehreren Ladepunkte zugewiesen werden, sodass die Einstellungen für jeden Ladepunkte einzeln oder für eine Gruppe zugewiesen werden können.
 
 Das Erfassen eines RFID-Tags (verbauter RFID-Leser erforderlich) oder die Pin-Eingabe (Display erforderlich, Eingabefeld muss im Steuerungsmodus 'secondary' aktiviert werden) sowie die automatische
 Fahrzeugerkennung der openWB Pro (muss in den Einstellungen aktiviert werden) werden gleich verarbeitet.
diff --git a/packages/control/chargepoint/chargepoint.py b/packages/control/chargepoint/chargepoint.py
index f3f909d332..4d9407a64e 100644
--- a/packages/control/chargepoint/chargepoint.py
+++ b/packages/control/chargepoint/chargepoint.py
@@ -150,14 +150,14 @@ def _is_autolock_inactive(self) -> Tuple[bool, Optional[str]]:
             if data.data.optional_data.data.rfid.active:
                 if self.data.get.rfid is None and self.data.set.rfid is None:
                     state = False
-                    message = ("Keine Ladung, da der Ladepunkt durch Autolock gesperrt ist und erst per ID-Tag "
-                               "freigeschaltet werden muss.")
+                    message = ("Keine Ladung, da der Ladepunkt durch Sperren nach Uhrzeit gesperrt ist und erst "
+                               "per ID-Tag freigeschaltet werden muss.")
                 else:
                     state = True
                     message = None
             else:
                 state = False
-                message = "Keine Ladung, da Autolock aktiv ist."
+                message = "Keine Ladung, da Sperren nach Uhrzeit aktiv ist."
         return state, message
 
     def _is_manual_lock_inactive(self) -> Tuple[bool, Optional[str]]:
diff --git a/packages/control/chargepoint/chargepoint_template.py b/packages/control/chargepoint/chargepoint_template.py
index 89d7accdb6..1e70a34af4 100644
--- a/packages/control/chargepoint/chargepoint_template.py
+++ b/packages/control/chargepoint/chargepoint_template.py
@@ -71,7 +71,7 @@ def is_locked_by_autolock(self, charge_state: bool) -> bool:
                 else:
                     return False
             else:
-                log.info("Keine Sperrung durch Autolock, weil keine Zeitpläne konfiguriert sind.")
+                log.info("Keine Sperrung durch Sperren nach Zeitplan, weil keine Zeitpläne konfiguriert sind.")
                 return False
         else:
             return False
diff --git a/packages/helpermodules/abstract_plans.py b/packages/helpermodules/abstract_plans.py
index 04ff4538b1..60586a9944 100644
--- a/packages/helpermodules/abstract_plans.py
+++ b/packages/helpermodules/abstract_plans.py
@@ -80,4 +80,4 @@ class TimeChargingPlan(TimeframePlan):
 
 @dataclass
 class AutolockPlan(TimeframePlan):
-    name: str = "neuer Autolock-Plan"
+    name: str = "neuer Plan für Sperren nach Uhrzeit"
diff --git a/packages/helpermodules/command.py b/packages/helpermodules/command.py
index c2aa3f9f70..edba8e6098 100644
--- a/packages/helpermodules/command.py
+++ b/packages/helpermodules/command.py
@@ -311,7 +311,7 @@ def addAutolockPlan(self, connection_id: str, payload: dict) -> None:
         Pub().pub("openWB/set/command/max_id/autolock_plan", new_id)
         pub_user_message(
             payload, connection_id,
-            f'Neuer Autolock-Plan mit ID \'{new_id}\' zu Profil '
+            f'Neuer Plan für Sperren nach Uhrzeit mit ID \'{new_id}\' zu Profil '
             f'\'{payload["data"]["template"]}\' hinzugefügt.',
             MessageType.SUCCESS)
 
@@ -329,7 +329,7 @@ def removeAutolockPlan(self, connection_id: str, payload: dict) -> None:
             "")
         pub_user_message(
             payload, connection_id,
-            f'Autolock-Plan mit ID \'{payload["data"]["plan"]}\' vom Profil '
+            f'Plan für Sperren nach Uhrzeit mit ID \'{payload["data"]["plan"]}\' vom Profil '
             f'\'{payload["data"]["template"]}\' gelöscht.',
             MessageType.SUCCESS)