Bump octokit plugin-paginate-rest to address ReDoS vulnerability

GHSA-h5c3-5r3r-rr8q

Note that `npm audit` will still show the updated version as vulnerable, even
though it is patched. npm/cli#8125

Author: mislav

packages/github/package-lock.json

@@ -40,7 +40,7 @@
   "dependencies": {
     "@actions/http-client": "^2.2.0",
     "@octokit/core": "^5.0.1",
-    "@octokit/plugin-paginate-rest": "^9.0.0",
+    "@octokit/plugin-paginate-rest": "^9.2.2",
     "@octokit/plugin-rest-endpoint-methods": "^10.0.0",
     "undici": "^5.28.5"
   },