[Product] Thumbnails not updating the active media

[ludoboludo]

Describe the current behavior

When you have your product medias set to thumbnails/thumbnails slider, when you select a different variant with a feat. image tied to it, it doesn't update the thumbnails to reflect that change.
Recording

Describe the expected behavior

The thumbnails should be update to reflect the active media shown

Version information (Dawn, browsers and operating systems)

• Dawn Version: 14
• Chrome Version 108.0.5359.124
• macOS Version 13.1

Possible solution

This bit was removed from setActiveMedia() (here) and could be re added within it:

         if (this.elements.thumbnails) {
            const activeThumbnail = this.elements.thumbnails.querySelector(`[data-target="${mediaId}"]`);
            activeThumbnail.parentElement.prepend(activeThumbnail);
          }

Additional context/screenshots

Recording