Zoom in time conductor should preview on applicable objects

[davetsay]

see nasa/openmct#7962

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Users of legacy applications are used to being able to tell where their zoom applies to each plot on a view. With versions of MCT prior to the time conductor rework, I was able to say if they kept the plots the same width of the time conductor they could tell where they were zooming on the plots from time conductor.

However, with the new release of MCT, that's now completely disconnected:

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

When in zoom mode with the mouse I'd like it to indicate on the plots where the current zoom level is, allowing users to zoom all on a feature that they find useful. Perhaps on mouseover while in zoom mode a line is put on the plots where the mouse is, and once clicked a shader pops up like so:

Testing Instructions
1.

Additional context